不断高涨的中国民族主义:庆祝圣诞节是「耻辱」 Sự gia tăng của chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc: Việc mừng lễ Giáng sinh là 'một sự xấu hổ rát mặt'
不断高涨的中国民族主义:庆祝圣诞节是「耻辱 Sự gia tăng của chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc: Việc mừng lễ Giáng sinh là 'một sự xấu hổ rát mặt'
但这并不是说,中国民族主义的性质就不会发生变化。 Nhưng điều này hoàn toàn không có nghĩa, tính chất của chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc sẽ không thay đổi.
用“潜流”来描述中国的民族主义思潮,我以为并不准确。 Dùng chữ “dòng chảy ngầm” để mô tả làn sóng chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc, tôi cho rằng không chuẩn xác.
用「潜流」来描述中国的民族主义思潮,我以为并不准确。 Dùng chữ “dòng chảy ngầm” để mô tả làn sóng chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc, tôi cho rằng không chuẩn xác.
同时,中国民族主义越来越表现出激烈的情绪面,使得其可以产生巨大的破坏性的同时,大大增加着对政府的压力。 Đồng thời, chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc không những ngày càng thể hiện tình cảm quyết liệt, khiến cho nó có thể sinh ra tính phá hoại to lớn, mà còn làm tăng thêm áp lực đối với Chính phủ.
首先就中国民族主义来说,到目前为止,其主要特征表现为反应性和防御性,和二战前德国、日本的民族主义不同。 Đầu tiên, đối với chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc, tính đến nay, biểu hiện đặc trưng chủ yếu của nó là mang tính phản ứng và tính phòng ngự, khác với chủ nghĩa dân tộc của Đức, Nhật Bản trước Chiến tranh Thế giới thứ Hai.